「前辈们真的什么都想到了啊！」——伊达朱里纱

文/Abemas TV [1]

(相关资料图)

译/真宵蜗牛神

原文标题：

和《天才麻将少女》相遇的声优&雀士伊达朱里纱想说：“前辈们真的什么都想到了啊！”

被职业雀士的深刻思考吸引的观众很多。今年4月[2]刚刚加入职业团体—日本职业麻将联盟的声优·伊达朱里纱就是其中一员。在接触到《天才麻将少女》这部讲述女高中生麻将日常的动漫后，她便步入了麻将的世界。但是看到了雀士前辈们的思考之后，她感受到的只有惊讶。现在她只想和这些雀士的粉丝们大声说：“前辈们真的什么都想到了啊！”。

----伊达是怎样和麻将相遇的呢？

伊达：我还是学生的时候，《天才麻将少女》第一季在电视上开播了[3]，当时也有一直追番。虽然当时完全不懂怎么打麻将，但是会觉得非常有趣。当我开始看的时候已经是第18话了，不过之后还是会每周蹲在电视机前面等更新和重播。

----这样子追番的伊达后来也成为了《天才麻将少女》的声优一员啊[4]。

伊达：对呀！听起来很有缘分对吧！（笑）在看《天才麻将少女》的那段时间，我还只是想成为一名声优。我是兵库人，自从来到东京之后，周围的人都很喜欢打麻将，我也开始和朋友一起出去约桌，在之后还在家里买了麻将玩。进入声优事务所之后的有一天，我被告知了有《天才麻将少女》的试音会。这也是我声优生涯第一次成功的试音经历。真的是“缘，妙不可言”，对吧！（笑）

----你现在感觉自己到了麻将中的哪一步了？

伊达：我大概是去年1月的时候开始认真地打竞技麻将，同时也有和朋友在雀庄约桌。当凑不齐人的时候，我就自己一个人去有竞技对局的雀庄打散排桌[5]。在那里我会和陌生人很认真地打麻将。之后我还会和相处的比较好的牌友一起出去吃饭，不过他们在饭桌上也是在讨论麻将（笑）。这就是我竞技麻将的初次体验了。虽然说我也很沉迷于麻将之中，但是深感还没有他们一样专业，这给了我很大的冲击。意识到竞技麻将的世界层次还要更深更深之后，我便完全地沉浸于其中了。

----在麻将发烧友集中的地方经常能看到这样的场面。

伊达：“那里的六九饼啊~”之类的话，真的就是在一直说一直说（笑），你都讲了两个小时啊！就会有这样的感觉。“那张八万可不能打啊”之类的。而且大家对于自己的牌姿、当时的场况都记得非常清楚。这真的令我印象深刻。

----最终让你决定成为一名职业雀士的原因是什么？

伊达：大概在去了半年的竞技麻将雀庄之后，我想在这方面投入更多精力。我觉得喜欢麻将的人很多，但是成为了职业雀士之后，就更能向大家传递自己这份认真的感情。我更多地是想让大家知道我是实实在在地想要认真对待这件事。

----成为职业雀士之后你每天都是如何度过的？

伊达：我会去参加我们团体的学习会。担任讲师的雀士有濑户熊直树[6]、胜又健志[7]、藤崎智[8]、和山田浩之[9]几位。我自认为懂得还不少，但是每次去的时候发现自己什么都不会呢（苦笑）。虽说我打了不少，也看了不少麻将对局，但是在大家注视下和职业雀士们对局的时候就完全赢不到。这时真的能体会到强者是在和麻将牌“对话”。

----这四位讲师里有三位都是M-League的成员[10]。

伊达：M-League的比赛我是一场不落，全部都看的。在成为职业雀士之前我就以“成为M-League的一员”为终极目标，但是成为职业之后深刻地意识到自己还远未成熟。我不会去否定自己，但现在的我还没有足够的实力站在那个舞台之上。不过人生就是这样，一不做二不休。每次看到ML的舞台的时候，我还是会感到震撼。只要有了这个梦想，那就应该全力追求它。这不仅仅是一种梦想，也是一种追求。

伊达：确实是这样呢。在练习课里面我完全被干碎了。尤其是胜又老师他很有说服力的教学。比如切掉某一张牌的胜又老师就会是“我会输吗…？”（就是对于自己的每一打都会思考很多）这种感觉。这真的很令人惊讶。每当我切牌出现了什么问题的时候，周围就会有很多建议，不过我就会想“这分明就想不到嘛！”或者“就是要从这里选嘛！”之类的。看起来打牌的时候只是两张牌之间的二择问题，实际上这相关了几十几百种牌型的变化。听到这些的时候，我就完全被吓到了。我：“还可以这样想的吗？”

----未来有没有想过利用自己的声优本职来从事一些和麻将相关的工作吗？

伊达：我的话是一直想要做麻将的实况的[11]。现在前线最活跃的实况就是小林未沙了[12]。我觉得实况人选不一样的话，比赛给人的观感也会完全不一样。最近很多女雀士在做实况工作时也在和小林未沙学习。我们团体内的话，我觉得日吉的幽默风格也很不错[13]。

----成为职业之后有尝试过做实况吗？

伊达：在进入联盟成为职业的考试中，就会有实况这一部分的内容。当时我和日吉曾经在一起解说过比赛，还被他夸奖了[14]。日吉当时还说：“我反过来也学到很多”，我真的非常开心（笑）。

----当时被夸奖的部分是什么呢？

伊达：那一场是一家立直，同时亲家副露的情况。在两人对攻的情况下，我当时说了“怎么样，还有谁能站出来加入战斗吗？”。这句话被日吉听到之后，他说了“我学到了从我之前没有过的视角来观察比赛。”。当时他告诉我原来还可以从更广阔的角度看比赛。现在我看比赛的时候也会在心理做一个实况（笑），进行一个自言自语式的解说。

----在麻将这方面还有哪些想尝试的部分？

伊达：我才成为几个月的职业雀士，现在还没有进行过一次电视直播对局[15]。我想以职业雀士的身份出现在电视上，并被喜欢麻将的观众们知道。说起来不是有“别名[16]”这种东西嘛，我觉得这是和雀风之类的东西相关的。作为职业雀士，我的知名度还远远不够[17]。作为一名声优，我想成为真正让大家熟知的职业雀士，而不仅仅是“我试过了”就满足了。

[全文完]

（以下是之前没有过的超级长）注：

[1] 原文链接：https://times.abema.tv/articles/-/7019405

[2] 本文于2019年9月4日发表在Abemas TV网站上。伊达于2019年4月7日正式收到了联盟35期后期的录取通知。

[3] 《天才麻将少女》，小林立画的美少女巨乳超能力麻将对轰漫画。电视第一季动画（全24画）于2009年4月开播，考虑到伊达开始追番时已经是第18话，应该是她大学入学之后在立命馆大学半夜看的（如果没推断错的话是大阪电视台周六凌晨三点半的那一档，难不成她也是夜猫子？）。

[4] 伊达在《天才麻将少女·全国篇》中为姬松高校的先锋上重漫配音。上重漫本来是姬松高校的副将，也大概是这种原因，在2019年1月的Mondo TV麻雀Battle Royal 2019中，伊达被选为所在队伍的副将。另外，全国篇的牌谱指导还是泷泽和典哟。

[5] 就是大家所熟知的涩谷麻雀Octagon，老板是小山刚志。

[6] 濑户熊直树，1970年生，日本职业麻将联盟14期所属，九段。M-League Team雷电队所属。人称“桌上的暴君”、“家里的妻管严”，连庄的时候会被称为“熊熊时间（クマクマタイム）”。主要荣誉：第26/27/29期凤凰位，第28/29/30期十段位，第13期冠军杯，第14期发王位，2021/2022麻雀最强位，2016年Mondo名人战冠军等。

[7] 胜又健志，1981年生，日本职业麻将联盟17期所属，七段。M-League EX风林火山所属。人称“军师”、“麻将IQ220”。主要头衔：第32期凤凰位，第2期麻将Grand Prix，2020-2021赛季M-League冠军等。

[8] 藤崎智，1968年生，日本职业麻将联盟13期所属，九段。前M-League KONAMI麻将格斗俱乐部所属。人称“麻将忍者”。主要荣誉：第30/36期凤凰位、第16/33/34期十段位、第3/5/6期日本公开赛冠军、2005年Grand Prix冠军(因为当时的Grand Prix和现在的还不一样)、第15期Mondo名人战冠军等。

[9] 山田浩之，1976年生，日本职业麻将联盟17期所属，七段。现属凤凰战B1联赛。主要荣誉：第19期冠军杯等。

[10] 指濑户熊、胜又、藤崎三位。藤崎智于2020-21赛季结束后离开ML。

[11] 麻将转播分实况和解说。实况负责讲述现时点的各家手牌、牌河情况等事实内容，解说负责解释选手的打法、原因、聊天、扯皮等。

[12] 小林未沙，1984年生，前日本麻将联盟32期所属，于2009年（入会两年后）为了成为声优退出麻将联盟。作为声优的小林为贤Production所属，工作为旁白和国外电影配音为主。目前小林主要在各大麻将赛事作为实况出镜，以极快的反应和语速受到了各位职业雀士的一致好评，就算在快节奏的网麻解说时也能轻松应对。因为出身音乐家庭，小林还有不错的小提琴和贝斯技术。

[13] 日吉辰哉，1976年生，日本职业麻将联盟18期所属，五段。主要为联盟和ML等大型麻将赛事做实况工作，以擅长调动情绪和他幽默的风格著称。现属凤凰战C3联赛。在正式对局中的他偶尔也会有高光表现，包括去年AKRacing杯(联盟赞助商爸爸的娱乐赛)九万分的一位（→BV1iB4y1j71z）。另外，我已经三分钟没有听过日吉上赛季自亲和到字一色小四喜的故事了，身上感觉有麻衣学姐在爬。

[14] 事实上除了上赛季ML的那次配合，伊达和日吉理论上是不会在一起解说比赛的，因为两人一般都是做实况工作。另外一个事实是，伊达其实已经很久没有做过实况工作了（笑）。（2022/11/10，二人在ML的合作→BV1qG411w7uy BV1L8411a77H）

[15] 在这篇采访结束后一个月，伊达就进入了第六期WRC联赛的八强，作为职业选手第一次登上了电视直播对局的画面。至于非职业选手的放送对局，其实作为《天才麻将少女》的声优，伊达在天麻广播和放送时打过很多次声优麻雀。她最早的放送对局可以追溯到2014年3月天麻的MJ（世嘉，就是凤凰队的那个世嘉，旗下的一款麻将游戏）麻将生放送（niconico→sm23210846）。而第一次坐在麻将桌前的放送对局大概是2016年的声优麻将淘汰赛（→BV1Ws411x7Zh）。值得一提的是，在这篇采访当月的M-League樱花骑士团壮行会上（樱花在2019-20赛季第一次进入ML），伊达和樱花监督森井巧共同作为大会主持人出席。从出道到进入ML，伊达似乎一直都和ML的缘分很深呐！

[16] 原文作“通り名”，是通称，大致想表达的就是昵称的意思。

[17] 直观来说，刚成为上重漫CV时候的伊达（2014/04）推特粉丝数还不到2k（=2000）人，成为职业雀士（2019/04）时候的伊达推特粉丝数约为55.3k，选入ML之后（2021/09）推特粉丝数约为72.5k，现在（2023/04）她的推特粉丝数为163.5k。只能说每一次提升都给她带来了不少新的知名度。真好。

后日谈：

说起来这篇文章写成的时间点还真是不巧啊，2019年刚好是伊达推特消失的那段时间，很多资料都很难查找。另外在这些资料搜索的过程中，还找到了不少有趣的内容，不过考虑到很多东西已经被删除或未公开，大概只能对于当时的情况有一个模糊的概况了。这里简单挂一个例子，欢迎大家给出答案（因为我确实是没找到）。

另外在翻译这种较早的采访时，真的会有一种时光穿梭一样的感慨——看到伊达当时希望参与ML的样子，和她现在在ML大红大紫的现状，真的是（突然词穷）。从一个初出茅庐的小丫头片子，到现在的麻将圈顶流，有好好的做到了呢（荧光棒）（流泪）（尊）。此外关于伊达会员频道的事……看到站内好多up都在搬运，感觉自己也不用每个月都写概述了，大家可以自己去搜索一下。

啊，已经三点半了，不小心就忙了一晚上啊，大家周末也要好好休息哦（上床）。还有，专栏也要多多评论点赞哦。

标签：